Rámcová (pod)licenční smlouva o digitální distribuci

RÁMCOVÁ (POD)LICENČNÍ SMLOUVA
O DIGITÁLNÍ DISTRIBUCI

(dále také jen „Smlouva“)

uzavřená v souladu s právním řádem České republiky, jeho platnými a účinnými právními normami, zejména v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) (dále jen „AZ“) a zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) mezi těmito smluvními stranami:

Nabyvatel:

• Bez Labelu s.r.o.
  • IČO: 07674571, neplátce DPH, datová schránka: f45p8fj,
  • se sídlem Korunní 2569/108, 101 00 Praha 10 – Vinohrady,
  • zastoupena Ing. Janem Procházkou, jednatelem,
  • e-mail: info@bezlabelu.cz, telefon: +420 737 601 643,

na straně jedné,

a

Poskytovatel:

• jakákoliv fyzická, právnická osoba nebo podnikající fyzická osoba, která souhlasí s podmínkami této Smlouvy, má aktivní uživatelský účet na platformě Bez Labelu a zadá příkaz k distribuci alba (zvukové nahrávky/zvukových nahrávek, obrázku alba a metadat) v souladu s touto Smlouvou,

na straně druhé,

dále společně jen „Smluvní strany“.

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1. Předmětem Smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností Smluvních stran vyplývajících z distribuce hudebních alb (zvuková nahrávka/zvukové nahrávky, obrázek alba a případná metadata) Poskytovatele prostřednictvím webového rozhraní Nabyvatele na koncové digitální platformy, na které Nabyvatel zajišťuje distribuci, po dobu trvání Smlouvy a za podmínek dále ve Smlouvě sjednaných a tato distribuce zahrnuje zpřístupnění zvukových nahrávek Poskytovatele koncovým uživatelům prostřednictvím koncových digitálních platforem pro streamování (streaming) a stahování (downloading) hudby (dále jen „Distribuce“).1. Předmětem Smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností Smluvních stran vyplývajících z distribuce hudebních alb (zvuková nahrávka/zvukové nahrávky, obrázek alba a případná metadata) Poskytovatele prostřednictvím webového rozhraní Nabyvatele na koncové digitální platformy, na které Nabyvatel zajišťuje distribuci, po dobu trvání Smlouvy a za podmínek dále ve Smlouvě sjednaných a tato distribuce zahrnuje zpřístupnění zvukových nahrávek Poskytovatele koncovým uživatelům prostřednictvím koncových digitálních platforem pro streamování (streaming) a stahování (downloading) hudby (dále jen „Distribuce“).
2. Spolupráce Smluvních stran bude probíhat tak, že Poskytovatel vyplní všechny potřebné údaje (metadata) o zvukových nahrávkách, jednotlivých vydáních apod. (např. názvy skladeb, žánr, explicitnost, jména autorů, featuring interprety, ISRC a UPC/EAN kódy a další) ve webovém rozhraní Nabyvatele. Poskytovatel nahraje digitální soubory obsahující zvukové nahrávky a obrázek daného alba. Po zadání všech údajů a nahrání digitálních souborů poskytne Poskytovatel Nabyvateli licenci k užití těchto souborů v rozsahu a za podmínek stanovených Smlouvou tím, že dá pokyn k Distribuci.
3. Touto Smlouvou nejsou dotčena jiná práva ani povinnosti vyplývající z AZ, OZ nebo jiných právních předpisů, která nejsou Smlouvou upravena.

LICENČNÍ PODMÍNKY

1. Poskytovatel uděluje Nabyvateli nevýhradní licenci k digitální distribuci hudebních alb (zvukových nahrávek a obrázku alba) prostřednictvím svého webového rozhraní na digitální platformy, na které Nabyvatel zajišťuje distribuci, včetně případného využití subdodavatelů (dále jen „Licence“).1. Poskytovatel uděluje Nabyvateli nevýhradní licenci k digitální distribuci hudebních alb (zvukových nahrávek a obrázku alba) prostřednictvím svého webového rozhraní na digitální platformy, na které Nabyvatel zajišťuje distribuci, včetně případného využití subdodavatelů (dále jen „Licence“).
2. Tato Licence zahrnuje práva výrobců zvukových záznamů, práva výkonných umělců k uměleckým výkonům zaznamenaným na těchto záznamech, práva nakladatelů a autorů k hudebním dílům s textem či bez textu zaznamenaným na těchto záznamech a práva autorů fotografie a/nebo výtvarného umění (obrázek alba).
3. Tato Licence je poskytována na dobu trvání Smlouvy. Licence je poskytována bez územního omezení (tedy pro celý svět) a není omezena technologicky ani počtem užití.
4. Nabyvatel je oprávněn poskytnout podlicence k těmto právům třetím osobám v rozsahu nezbytném pro zajištění digitální distribuce v souladu s touto Smlouvou.
5. Poskytovatel zaručuje, že má všechna potřebná práva k udělení Licence Nabyvateli, ať už jako vlastník těchto práv nebo jako nositel licence s právem poskytnutí podlicence.
6. Poskytovatel je povinen zajistit, že nahrávka je registrována u Intergram (INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově-obrazových záznamů, z.s.) nebo u analogického kolektivního správce práv, pokud používá vlastní ISRC kód. Pokud nepoužívá vlastní ISRC kód, bude ISRC kód přidělen Nabyvatelem a Nabyvatel bude u příslušného kolektivního správce práv uveden jako výrobce zvukové nahrávky.
7. Poskytovatel prohlašuje, že neporušuje práva žádných třetích osob. Poskytovatel je povinen zajistit, aby nahraný obsah byl v souladu se všemi platnými právními předpisy. Poskytovatel ručí za veškeré škody, které by Nabyvateli v opačném případě vznikly. 
8. Pokud není Poskytovatel právnická osoba, výslovně prohlašuje, zaručuje a zavazuje se, že není omezen na svéprávnosti a má i ničím neomezené oprávnění uzavřít Smlouvu a v jejím rámci platně poskytnout Nabyvateli všechna oprávnění uvedená ve Smlouvě, a to způsobem, v rozsahu a za podmínek vyplývajících ze Smlouvy.
9. Nabyvatel je oprávněn prezentovat zvukové nahrávky Poskytovatele ve svých veřejných playlistech na koncových platformách, na které Nabyvatel zajišťuje digitální distribuci.
10. Vzhledem k tomu, že Smlouva je rámcová, jsou licence k nahrávkám, obrázkům a dalším souvisejícím prvkům jednotlivé. Licence pro každou jednotlivou položku začíná platit odděleně od ostatních položek pokynem k Distribuci ze strany Poskytovatele.
11. V případě, že je Poskytovatel zastupován OSA (Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s.) či jiným kolektivním správcem, jsou licence k užití hudebního díla s textem či bez textu, ať už platformami či samotným distributorem, poskytovány ze strany OSA či jiného kolektivního správce v rozsahu, ve kterém tyto správce Poskytovatel pověřil správou svých práv.

DISTRIBUČNÍ PODMÍNKY

1. Distribuce bude probíhat prostřednictvím webového rozhraní Nabyvatele na digitální platformy, na které Nabyvatel zajišťuje distribuci, včetně případného využití subdodavatelů. Aktuální seznam platforem, na které je obsah distribuován, je uveden na webové stránce Nabyvatele. Tento seznam může být kdykoliv měněn či aktualizován. Distribuce může zahrnovat jak streamování (streaming), tak stahování (downloading) zvukových nahrávek z těchto platforem.1. Distribuce bude probíhat prostřednictvím webového rozhraní Nabyvatele na digitální platformy, na které Nabyvatel zajišťuje distribuci, včetně případného využití subdodavatelů. Aktuální seznam platforem, na které je obsah distribuován, je uveden na webové stránce Nabyvatele. Tento seznam může být kdykoliv měněn či aktualizován. Distribuce může zahrnovat jak streamování (streaming), tak stahování (downloading) zvukových nahrávek z těchto platforem.
2. Poskytovatel si sám zvolí, na jaké koncové platformy budou jeho alba Nabyvatelem distribuována.
3. Poskytovatel je povinen dodržovat všechny technické požadavky stanovené Nabyvatelem pro nahrávání zvukových nahrávek a jejich metadat. Tyto požadavky zahrnují, ale nejsou omezeny na:
   1. Zvukové nahrávky: Formát WAV, minimálně 16-bit a 44,1 kHz, ideálně 24-bit a 48 kHz.b)
   2. Obrázky alb: Formát .jpg o rozměrech 3000x3000px.c)
   3. Metadata: Názvy skladeb, žánr, explicitnost (ano/ne), jména autorů, featuring interpreti, ISRC (volitelné) a UPC/EAN kódy (volitelné) apod.
   4. Poskytovatel musí také zajistit, aby všechna metadata byla správná a aktuální.
   Tyto požadavky jsou specifikovány na webové stránce Nabyvatele a mohou být měněny či aktualizovány dle potřeby.
4. V případě, že Poskytovatel nepředá všechny potřebné údaje nebo nepodá pokyn k Distribuci v souladu s těmito požadavky, si Nabyvatel vyhrazuje právo Distribuci nezahájit, dokud nebudou všechny podmínky splněny. Nabyvatel si taktéž vyhrazuje právo odmítnout obsah, který nesplňuje technické nebo právní požadavky stanovené Smlouvou nebo platnými zákony.
5. Nabyvatel může technické požadavky a seznam platforem kdykoliv měnit či aktualizovat podle aktuálních potřeb a změn v technologickém prostředí. Poskytovatel bude o všech změnách informován prostřednictvím e-mailu, oznámením ve webovém rozhraní nebo na webových stránkách Nabyvatele.
6. Poskytovatel je registrován na webovém portálu Nabyvatele a má v souladu s Obchodními podmínkami distribuční platformy Artists Bez Labelu svůj uživatelský účet. Tento účet slouží k nahrávání zvukových nahrávek a obrázků, správě metadat, podávání pokynů k Distribuci, zobrazení statistik, podávání požadavků na výplaty honorářů apod. Poskytovatel je povinen udržovat své registrační údaje aktuální a zabezpečit svůj účet před neoprávněným přístupem.
7. Poskytovatel nesmí na stejné koncové streamingové či downloadingové platformy distribuovat stejná alba přes Nabyvatele a zároveň přes jiného distributora ve stejnou chvíli. Může využívat služeb jiného distributora, distribuovat stejná alba, ale vždy jen na jiné koncové platformy, než na které distribuuje prostřednictvím Nabyvatele.
8. Nabyvatel nenese odpovědnost za případné přiřazení distribuovaných alb na koncových platformách pod jiného interpreta (např. z důvodu stejného uměleckého jména apod.). Je na straně Poskytovatele, aby si toto s platformami sám vyřešil a zařídil přesunutí/přiřazení alb pod správný umělecký profil.
9. Zvukové nahrávky jsou distribuovány jako vydání, tedy jako minimálně jedna zvuková nahrávka a obrázek alba. Pro potřeby Smlouvy se nerozlišuje pojem „album“, „EP“ ani „singl“ – vše je „vydání“ nebo „album“.
10. Poskytovatel je povinen zajistit, že každé vydání je vybaveno platným EAN/UPC kódem, pokud dané digitální vydání již dříve mělo tento kód přiřazený nebo pokud Poskytovatel má přiřazenou vlastní číselnou řadu EAN/UPC kódů. Pokud Poskytovatel nezadá vlastní EAN/UPC kód, bude tento kód přidělen Nabyvatelem.
11. Nabyvatel má právo požadovat, aby mu Poskytovatel doložil, že má pro poskytnutí Licence potřebné licence a/nebo oprávnění. Pokud tak Poskytovatel neučiní, vyhrazuje si Nabyvatel právo distribuci daného alba nebo zvukových nahrávek nezahájit nebo dané album nebo zvukové nahrávky z distribuce stáhnout.
12. Pokud Nabyvatel obdrží upozornění na porušení autorských práv, práv souvisejících s právem autorským nebo práv třetích osob apod., je povinen s Poskytovatelem vzniklou situaci řešit, případně stáhnout dotčené zvukové nahrávky nebo alba z Distribuce.

ODMĚNA A FINANČNÍ PODMÍNKY

1. Poskytovatel prohlašuje, že mu nenáleží žádná jednorázová odměna, ale že výše jeho odměny činí 70 % z celkových vybraných honorářů.
2. Celkové honoráře z Distribuce zvukových nahrávek Poskytovatele jsou poníženy o 30 % – z čehož 20 % připadá subdodavatelům Nabyvatele a 10 % připadá Nabyvateli (uvedená procenta pro subdodavatele a Nabyvatele může Nabyvatel měnit – jejich součet ale vždy musí být 30 %). Poskytovateli náleží 70 % z celkových vybraných honorářů (dále jen „Honoráře“).
3. Honoráře jsou vypláceny na žádost Poskytovatele, přičemž minimální výše vyplácené částky je 1000 Kč. Vyúčtování tedy může být provedeno pouze po dosažení této minimální částky. V případě ukončení spolupráce mezi Smluvními stranami mohou být Honoráře vyplaceny i před dosažením této minimální částky. Poskytovatel žádá o vyplacení Honorářů prostřednictvím svého uživatelského účtu.
4. Nabyvatel bude vystavovat vyúčtování Honorářů na základě požadavku Poskytovatele na jejich vyplacení. Vyúčtování bude obsahovat přehled příjmů z Distribuce zvukových nahrávek za příslušné období.
5. Výplaty Honorářů jsou splatné do 30 dnů od okamžiku zaslání požadavku Poskytovatelem. Finanční částka bude vyplacena na bankovní účet uvedený v okamžik odeslání požadavku v uživatelském účtu Poskytovatele.
6. Poskytovatel je povinen provést rozúčtování vyplacených Honorářů mezi všechny zúčastněné držitele práv. Odpovědnost za vypořádání nároků všech osob nese Poskytovatel.
7. Pokud má Poskytovatel přidělené IČO, Honoráře mu mohou být vyplaceny na základě jeho faktury.
8. Nabyvatel si vyhrazuje právo pozdržet výplatu honorářů Poskytovateli v případě, že dojde ke zjištění nebo upozornění na jakékoliv jednání Poskytovatele, které by mohlo být v rozporu s právními předpisy nebo podmínkami této Smlouvy, včetně, ale nikoliv omezeno na, porušení práv duševního vlastnictví. V takových případech může Nabyvatel výplatu honorářů pozdržet až do vyřešení dané situace, včetně právního posouzení a přijetí odpovídajících opatření. V případě, že se prokáže, že Poskytovatel jednal protiprávně, má Nabyvatel právo rozhodnout o dalším postupu v souladu s právními předpisy a smluvními podmínkami, včetně trvalého zastavení výplat nebo jiných sankcí. Všechny kroky týkající se řešení těchto situací, budou v souladu s platnými právními normami a podmínkami této Smlouvy.

TRVÁNÍ SMLOUVY A JEJÍ UKONČENÍ

1. Tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou ode dne její účinnosti. Jednotlivé realizační Smlouvy nabývají účinnosti okamžikem, kdy Poskytovatel zadá příkaz k Distribuci.1. Tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou ode dne její účinnosti. Jednotlivé realizační Smlouvy nabývají účinnosti okamžikem, kdy Poskytovatel zadá příkaz k Distribuci.
2. Smlouva může být ukončena následujícími způsoby:
   1. Výpověď: Kterákoliv strana může Smlouvu vypovědět s výpovědní lhůtou jednoho měsíce, přičemž výpověď musí být doručena druhé straně písemně na e-mail uvedený ve Smlouvě.
   2. Odstoupení: Poskytovatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě prodlení Nabyvatele s výplatou Honorářů přesahujícím 30 dnů po doručení písemné upomínky.
   3. Dohodou: Smlouva může být ukončena vzájemnou dohodou obou Smluvních stran.
   4. Zákonné důvody: Smlouva může být ukončena také z jakýchkoliv důvodů stanovených zákonem, jako je např. úmrtí Poskytovatele bez dědiců, ukončení činnosti Nabyvatele bez právního nástupce, pravomocné rozhodnutí soudu apod.
   5. Stažení z Distribuce: Smlouva může být ukončena také okamžikem stažení zvukových nahrávek či alb z Distribuce, pokud toto udělá sám Poskytovatel ze svého uživatelského účtu nebo Nabyvatel v souladu s odstavcem 12 v článku III. Smlouvy.
3. Poskytovatel má právo kdykoliv požádat o stažení svých zvukových nahrávek z Distribuce bez udání důvodu a bez jakýchkoliv poplatků. Po obdržení takové žádosti Nabyvatel zajistí stažení nahrávek z digitálních platforem do 30 dnů.
4. Poskytovatel má právo kdykoliv ukončit Distribuci prostřednictvím Nabyvatele a přejít k jinému poskytovateli obdobných distribučních služeb bez jakýchkoliv poplatků, penále nebo smluvních pokut.
5. Nabyvatel si vyhrazuje právo odstoupit od Smlouvy v případě nedostatečné technické kvality zvukové nahrávky či umělecké kvality díla.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Tato Smlouva se uzavírá elektronicky a v českém jazyce. V případě jakýchkoliv nesrovnalostí mezi případnými jazykovými verzemi Smlouvy má přednost česká verze.
2. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smluvní strany se zavazují řešit veškeré spory vzniklé ze Smlouvy primárně smírnou cestou a/nebo mimosoudně. Pokud se strany nedohodnou, bude spor řešen podle právního řádu České republiky, a to příslušným soudem.
3. Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami týkající se Smlouvy bude probíhat elektronicky prostřednictvím e-mailových adres uvedených ve Smlouvě, pokud se strany nedohodnou jinak; Poskytovatel prohlašuje, že jej Nabyvatel může kontaktovat i na e-mailové adrese, kterou má Poskytovatel v danou chvíli uvedenou ve svém uživatelském účtu. E‑mailové zprávy se považují za doručené okamžikem jejich odeslání, pokud odesílatel neobdrží zprávu o nedoručení.
4. Poskytovatel uděluje Nabyvateli souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely výkonu práv dle Smlouvy. Ochrana osobních údajů Poskytovatele je řešena v samostatném dokumentu „Pravidla zpracování osobních údajů“, který je dostupný na webové stránce Nabyvatele.
5. Bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele není Nabyvatel oprávněn převádět, postoupit nebo jinak nakládat s právy a povinnostmi vyplývajícími ze Smlouvy na třetí osoby.
6. Poskytovatel se zavazuje neprodleně Nabyvateli hlásit všechny změny svých kontaktních údajů, osobních údajů a jiných důležitých skutečností či informací v souvislosti s předmětem a účelem této Smlouvy, a to po celou dobu trvání Smlouvy. Totéž platí o aktualizaci údajů uvedených v uživatelském účtu Poskytovatele. Náklady, které Poskytovatel zaviní či zapříčiní nekonáním dle předchozí věty, jdou k jeho tíži.
7. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu mezi Smluvními stranami ohledně jejího předmětu a nahrazuje veškeré předchozí dohody, ujednání a smlouvy mezi stranami týkající se tohoto předmětu, ať již písemné nebo ústní.
8. Pokud se některé ustanovení Smlouvy stane neplatným nebo nevynutitelným, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení Smlouvy. Smluvní strany se zavazují takové neplatné nebo nevynutitelné ustanovení nahradit platným a vynutitelným ustanovením, které co nejvíce odpovídá původnímu účelu neplatného nebo nevynutitelného ustanovení.
9. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou Obchodní podmínky distribuční platformy Artists Bez Labelu (dále jen „Obchodní podmínky“) Nabyvatele; obsah Smlouvy se rozšiřuje o text těchto Obchodních podmínek. V případě rozporu mezi Obchodními podmínkami a Smlouvou mají přednost ustanovení uvedená ve Smlouvě.
10. Smluvní strany se zavazují zachovávat přísně důvěrný charakter podkladů a/nebo informací poskytnutých v rámci vzájemné spolupráce a nepoužít je k jinému účelu než k plnění Smlouvy. Závazek mlčenlivosti ohledně důvěrných informací trvá po celou dobu trvání Smlouvy i po ukončení platnosti Smlouvy.
11. Smluvní strany se zavazují přijmout dostatečná opatření pro zamezení úniku dat, informací či jakýchkoliv jiných údajů týkajících se podkladů a/nebo informací poskytnutých v rámci vzájemné spolupráce ve všech jejích aspektech. Dostatečnými opatřeními se rozumí např. různá procesní, technologická a technická opatření ve formě fyzické a/nebo elektronické (např. silná hesla, vícefaktorové autorizace, antivirové programy apod.). Jakýkoliv incident zahrnující únik takovýchto podkladů nebo informací si jsou Smluvní strany navzájem povinny neprodleně nahlásit a přijmout případné právní následky.
12. Smluvní strany se zavazují zachovávat navzájem dobré jméno a nepoškozovat pověst druhé strany.
13. Webové rozhraní Nabyvatele nemusí být vždy dostupné, např. při údržbě. Nabyvatel se však zavazuje o plánovaných výpadcích informovat Poskytovatele předem, pokud to bude možné.
14. Práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy automaticky přecházejí na právní nástupce obou Smluvních stran.
15. Nabyvatel může provádět jakékoliv změny a dodatky této Smlouvy, které nabydou účinnosti po jejich zveřejnění na webových stránkách Nabyvatele a odeslání e-mailem Poskytovateli. Nabyvatel se zavazuje informovat Poskytovatele o jakýchkoliv změnách a dodatcích nejméně 30 dní před tím, než změny a dodatky nabydou účinnosti. Poskytovatel má právo odstoupit od Smlouvy do 30 dnů od oznámení těchto změn, pokud s nimi nesouhlasí, a to odesláním e-mailu na adresu Nabyvatele uvedenou ve Smlouvě. Po uplynutí této lhůty se změny považují za Poskytovatelem odsouhlasené a akceptované. Stávající ustanovení této Smlouvy zůstávají v platnosti do doby nabytí účinnosti změn.

Souhlas s podmínkami této Smlouvy a její přijetí je potvrzeno registrací Poskytovatele v souladu s Obchodními podmínkami distribuční platformy Artists Bez Labelu a zadáním příkazu k Distribuci pomocí webového rozhraní Nabyvatele.

Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem 10. 10. 2024.

(Pro klienty registrované před tímto datem nabývá účinnosti až 11.11.2024.)